Показать сокращенную информацию

dc.contributor.authorРибалка, Олег Андрійович
dc.date.accessioned2018-03-13T07:10:03Z
dc.date.available2018-03-13T07:10:03Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.citationРибалка О. А. Специфіка перекладу термінів у сфері комп’ютерних технологій (на матеріалі англійської та німецької мов): дипломна робота маг. - Дніпро 2018. - 84 с.ru_RU
dc.identifier.urihttp://ir.nmu.org.ua/handle/123456789/151610
dc.description.abstractОб’єктом дослідження є терміни сфери комп’ютерних технологій. Мета роботи полягає у виявленні та порівнянні на основі наукового дослідження особливостей відтворення українською мовою комп’ютерних термінів у англійській та німецькій науково-технічній літературі. Набір методів дослідження заданий загальним напрямком роботи включає в себе: стилістичний аналіз, описовий та порівняльний методи. У вступі описується проблематика та завдання, які необхідно вивчити для досягнення мети даного дослідження. Теоретична частина містить в собі аналіз українських та іноземних джерел, присвячених особливостям творення термінів сфери комп’ютерних технологій. В практичній частині розглядається аналіз особливостей перекладу комп’ютерних термінів в англійській та німецькій мовах. Наукова новизна дослідження полягає у тому, що подається порівняльний аналіз англійських та німецьких комп’ютерних термінів; пропонуються зразки перекладу із власної практики для практичного застосування. Практична цінність дослідження полягає в можливості застосування його результатів у лекційних та семінарських заняттях за стилістикою, загальним і порівняльним мовознавством на лінгвістичних факультетах. Крім того, можливе використання результатів дослідження з даної теми в лекційних курсах з перекладознавства та студентських конференціях.ru_RU
dc.language.isoukru_RU
dc.subjectтерміни сфери комп’ютерних технологій, способи перекладу, еквівалентність.ru_RU
dc.titleСпецифіка перекладу термінів у сфері комп’ютерних технологій (на матеріалі англійської та німецької мов)ru_RU
dc.typeOtherru_RU


Файлы в этом документе

Thumbnail

Данный элемент включен в следующие коллекции

Показать сокращенную информацию