Інтернаціональна лексика в англійській та українській мовах: проблеми перекладу