Перегляд Кафедра перекладу по назві
Зараз показуються 21-40 з 80
-
Лінгвістичні особливості англійського та німецького каламбуру та аналіз засобів його перекладу українською мовою
(2023)Об’єкт дослідження: явища каламбуру та гри слів. Предмет дослідження: лінгвістичні особливості англійського та німецького каламбуру та аналіз засобів його перекладу українською мовою. Мета кваліфікаційної роботи: ... -
Лінгвістичні особливості рекламного дискурсу у сучасній англійській мові
(2022)Мета кваліфікаційної роботи: визначити місце та роль рекламного дискурсу у функціональній системі сучасної англійської мови та його основні лінгвістичні характеристики -
Медична термінологія: особливості перекладу з англійської на українську мову
(2023)Об'єктом дослідження виступає медична термінологія. Предметом дослідження є особливості відтворення англійських медичних термінів українською мовою. Метою цієї магістерської роботи є дослідити, проаналізувати та узагальнити ... -
Метафора як одиниця комунікації: особливості перекладу
(2023)Об’єктом дослідження є концептуально-іронічна метафора в текстах виступів та інтерв’ю сучасних політиків. Предметом – способи його перекладу. Метою дослідження є аналіз інструментів перекладача в політичному дискурсі. Для ... -
Метафори та художні порівняння у романі Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану» та особливості їх перекладу українською мовою
(2023)Об’єкт дослідження: метафори і художні порівняння у романі Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». Предмет дослідження – особливості перекладу метафор і художніх порівнянь на матеріалі роману Джоан Роулінг «Гаррі ... -
Мовні особливості перекладу комічних текстів: О. Генрі та М. Твена
(2020)Мета даної роботи – описати специфіку передавання комічного при перекладі оповідань О. Генрі та М. Твена українською мовою. -
Неологізми в англомовних газетно-інформаційних текстах та особливості їх перекладу українською мовою
(2023)Об’єкт дослідження: неологізми в англомовних газетних текстах. Мета кваліфікаційної роботи: визначити особливості та способи відтворення англійських неологізмів у газетно-інформаційних текстах засобами української мови. Ціль ... -
Основні засоби утворення та перекладу неологізмів у сучасній німецькій та англійській мові
(2023)Об’єкт дослідження: неологізми сучасної англійської та німецької мов. Предмет дослідження: основні способи утворення та перекладу неологізмів у сучасній англійській та німецькій мовах. Мета кваліфікаційної роботи: полягає ... -
Особливості використання матеріалів соціальних мереж у навчанні англійської мови здобувачів вищої освіти
(2022)Мета дипломної роботи: описати особливості використання матеріалів соціальних мереж у навчанні англійської мови студентів закладів вищої освіти. -
Особливості застосування інноваційних технологій у викладанні англійської мови у закладах вищої освіти
(2022)Мета дипломної роботи: описати особливості використання інноваційних технологій у викладанні англійської мови у вищому навчальному закладі. -
Особливості контролю самостійної роботи студентів на заняттях з дисципліни «Педагогічна майстерність викладача іноземних мов»
(2020)Мета дослідження – описати особливості організації самостійної роботи студентів під час вивчення дисципліни «Педагогічна майстерність викладача іноземних мов». -
ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІЖНОГО СЛЕНГУ ТА ЙОГО ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
(2023)Об'єктом дослідження є сленгові вирази англійської мови та їхні еквіваленти в українській мові. Предмет дослідження становлять особливості та засоби перекладу сленгових одиниць з англійської мови на українську. Мета ... -
Особливості навчання майбутніх перекладачів англійської ділової термінології
(2022)Мета дипломної роботи: описати особливості навчання термінології ділової англійської мови. -
Особливості навчання майбутніх філологів сприйняттю на слух термінології гірничої справи
(2022)Мета дипломної роботи: описати особливості викладання гірничої термінології на слух. -
Особливості організації дистанційного оцінювання знань студентів-філологів
(2020)У роботі поставлено за мету визначити особливості організації дистанційного оцінювання знань студентів-філологів, які навчаються за спеціалізацією «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» та ... -
Особливості організації дистанційного оцінювання знань студентів-філологів
(2022)Мета дипломної роботи: визначити структурні та семантичні особливості ФО англійської мови з соматичним компонентом вираженим у словах “head”, “heart”, “brain” та проаналізувати особливостей їх перекладу. -
Особливості організації самостійної роботи студентів з дисципліни "Педагогічна психологія"
(2020)Мета роботи: описати особливості організації самостійної роботи студентів з дисципліни «Педагогічна психологія». -
Особливості передавання безеквівалентної лексики в українських перекладах творів А. Крісті та А. Конан Дойля
(2020)Мета: описати особливості передавання безеквівалентної лексики в українських перекладах творів А. Конан-Дойла та А. Крісті. -
Особливості передачі англійської лексики у галузі медицини в українському перекладі (на матеріалі наукових статей журналу The BJM)
(2023)Об’єкт дослідження: наукові статті англомовних авторів з журналу The BJM. Предмет дослідження: особливості передачі англійської лексики у галузі медицини в українському перекладі. Мета кваліфікаційної роботи: ... -
Особливості перекладу англомовних рекламних текстів
(2022)Мета дипломної роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу англомовних рекламних текстів, що зумовлює вирішення таких завдань: - дати визначення поняття реклами та рекламного тексту. - дослідити класифікацію ...