• Граматичні трансформації при перекладі науково-технічних текстів з англійської на українську мову 

  Іванова, Олександра Сергіївна (2022)

  Метою дослідження є аналіз граматичних трансформацій при перекладі науково-технічних текстів.

• Структурно-семантичний аналіз англійських та німецьких фразеологізмів та їх переклад українською мовою (на матеріалі науково-популярних текстів) 

  Ковальчук, Анастасія Олексіївна (2022)

  Мета дипломної роботи: визначити поняття фразеологічної одиниці; дослідити основні особливості фразеологічної одиниці та її функції; проаналізувати функціонування цитати в мовленні; визначити соціокультурні особливості ...

• Особливості організації дистанційного оцінювання знань студентів-філологів 

  Тіпер, Алісія Сергіївна (2022)

  Мета дипломної роботи: визначити структурні та семантичні особливості ФО англійської мови з соматичним компонентом вираженим у словах “head”, “heart”, “brain” та проаналізувати особливостей їх перекладу.

• Авторські оказіоналізми як проблема перекладу (на матеріалі трилогії Дж.Р.Р. Толкіна «Володар перснів») 

  Мішина, Дар'я Дмитрівна (2022)

  Мета дипломної роботи: розглянути оказіоналізм як одне з понять неології, його характерні риси та підходи до класифікації; дослідити особливості перекладу трилогії «Володар перснів» на українську мову та визначити ...

• Семантико-стилістичні особливості заголовків сучасного англомовного публіцистичного тексту: його функції, засоби формування та способи відтворення українською мовою 

  Луценко, Олена Віталіївна (2022)

  Метою дослідження є визначення специфіки перекладу заголовків матеріалів англомовних газет і журналів, у яких були висвітлені різні світові події.

• Виникнення новоутворень в англійській мові та особливості їх утворення 

  Гамбаретті, Ірина Олександрівна (2022)

  Мета дипломної роботи: аналіз процесів виникнення новоутворень в англійській мові та вивчення особливостей їх перекладу.

• Концепт колір як елемент картини світу та особливості перекладу англійських фразеологічних колоронімів українською мовою 

  Чернявська, Яна Олегівна (2022)

  Мета дослідити роль концепту кольору у формуванні мовної картини світу і визначити особливості перекладу та етимологію концептів кольору.

• Особливості використання матеріалів соціальних мереж у навчанні англійської мови здобувачів вищої освіти 

  Холоімова, Тетяна Валеріївна (2022)

  Мета дипломної роботи: описати особливості використання матеріалів соціальних мереж у навчанні англійської мови студентів закладів вищої освіти.

• Лінгвістичні особливості рекламного дискурсу у сучасній англійській мові 

  Сердюченко, Ольга Сергіївна (2022)

  Мета кваліфікаційної роботи: визначити місце та роль рекламного дискурсу у функціональній системі сучасної англійської мови та його основні лінгвістичні характеристики

• Особливості перекладу англомовних рекламних текстів 

  Раздорська, Аліна Віталіївна (2022)

  Мета дипломної роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу англомовних рекламних текстів, що зумовлює вирішення таких завдань: - дати визначення поняття реклами та рекламного тексту. - дослідити класифікацію ...

• Особливості перекладу термінів у галузі економіки з англійської мови на українську 

  Палига, Анна Максимівна (2022)

  Мета дипломної роботи: дослідити особливості перекладу англійських економічних термінів українською мовою.

• Особливості навчання майбутніх філологів сприйняттю на слух термінології гірничої справи 

  Олов'ян, Карина Олександрівна (2022)

  Мета дипломної роботи: описати особливості викладання гірничої термінології на слух.

• Особливості перекладу промов історичних та сучасних політичних лідерів США та Великобританії 

  Нащокін, Євген Олегович (2022)

  Мета дослідження полягає у вивченні і аналізі лексичних та стилістичних особливості, які виникають при перекладі англомовних політичних промов українською та визначенні основних перекладацьких трансформацій та прийомів, ...

• Особливості перекладу англомовного молодіжного сленгу (на прикладі серіалу "Друзі") 

  Литвинова, Надія Дмитрівна (2022)

  Метою роботи є вивчення особливостей молодіжного англійського сленгу, а також аналіз його перекладу українською мовою.

• Особливості навчання майбутніх перекладачів англійської ділової термінології 

  Лисенко, Дар'я Денисівна (2022)

  Мета дипломної роботи: описати особливості навчання термінології ділової англійської мови.

• Проблеми перекладу англомовної поезії (на матеріалах поетичних творів XIX ст.) 

  Єлісєєва, Аліна Сергіївна (2022)

  Мета дипломної роботи: продемонструвати лінгвостилістичну специфіку перекладу поезії як жанру художньої літератури та визначити завдання поетичного перекладу.

• Вплив контексту на створення та структуру тексту перекладу 

  Деберина, Вікторія Віталіївна (2022)

  Мета кваліфікаційної роботи: визначити сутність контексту, як невід’ємної частини семантики тексту.

• Специфіка перекладу англомовних рекламних слоганів українською мовою 

  Грек, Марія Олександрівна (2022)

  Мета роботи полягає у визначенні та дослідженні перекладацьких трансформацій для рекламного тексту.

• Особливості застосування інноваційних технологій у викладанні англійської мови у закладах вищої освіти 

  Кучеренко, Дар'я Володимирівна (2022)

  Мета дипломної роботи: описати особливості використання інноваційних технологій у викладанні англійської мови у вищому навчальному закладі.

• Переклад суспільно-політичних неологізмів з англійської на українську мову 

  Кривко, Вікторія Олегівна (2022)

  Мета дипломної роботи: простежити способи творення та особливості передачі англомовних неологізмів українською мовою.

Más