Мішина, Дар'я ДмитрівнаДар'я ДмитрівнаМішина2022-02-032022-02-032022Авторські оказіоналізми як проблема перекладу (на матеріалі трилогії Дж.Р.Р. Толкіна «Володар перснів») : кваліфікаційна робота магістра / Мішина Д.Д. - Дніпро, 2022. - 72 с.http://ir.nmu.org.ua/handle/123456789/160142Мета дипломної роботи: розглянути оказіоналізм як одне з понять неології, його характерні риси та підходи до класифікації; дослідити особливості перекладу трилогії «Володар перснів» на українську мову та визначити особливості та способи перекладу оказіоналізмів в жанрах фентезі та наукової фантастики.ukОКАЗІОНАЛІЗМ, ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО, ХУДОЖНІЙ ДИСКУРС, ЖАНР ФЕНТЕЗІ, СЛОВОТВОРЕННЯOther