Функціонально-стилістична характеристика епітету в сучасній англійській мові

Abstract

Мета дослідження – вивчити лінгвостилістичні особливості епітету в повісті Джером К.Джером «Троє в лодкі, якщо не рахувати собаки». Мета дослідження передбачає наступні завдання: - розглянути трактування епітету; - ознайомитись с класифікацією епітетів; - дати характеристику епітету як стилістичному прийому; - визначити функціональні особливості епітету у сучасній англійській мові; - виявити способи перекладу взагалі і в повісті Джером К. Джером «Троє в лодкі, якщо не рахувати собаки», в часноті авторських епітетів. Методи дослідження. Для реалізації визначних завдань застосовані загальнонауковий метод порівняння, функціонально-стилістичний аналіз та моделювання. 6 Наукова новизна дослідження визначається насамперед висвітленням епітету та його функціонально - стилістичні характеристики в повісті Джерома К. Джерома «Троє в лодкі, не рахуючи собаки), а також порівняння епітетів англійської мови з еквівалентом перекладу на іншу мову. Практична значимість роботи полягає в тому, що її результати можуть бути використані в різних лінгвістичних, стилістичних курсах української та англійської мови, в методикі викладання вузівських дисциплін. Структура роботи. Дипломна робота складається зі вступу, двух розділів з висновками, загальних висновків та списку використаної літератури.