Особливості визначення китайсько-американської літератури

Abstract

Китайсько-американська література як складова азійсько-американської літератури та американської літератури загалом стала відомою на теренах літературознавства лише в 1970-х роках [4]. Поштовхом до переосмислення значущості творів, написаних людьми з китайським корінням, став рух за громадянські права в США 1960-х років. Згодом це сприяло видавництву антологій прозових та поетичних творів азійсько-американських письменників. Відомий американський письменник і драматург китайського походження Френк Чін у передмові до антологій «Айййііііі! Антологія азійсько-американських письменників» («Aiiieeeee!: An Anthology of Asian-American Writers», 1974) зауважив, що не місце народження письменника має визначати приналежність його творчості до галузі китайсько-американської літератури. Він вважав, що мірою азійсько-американської природи творів має бути «народження чуттєвості» («the birth of sensibility»). У поняття «чуттєвість» Френк Чін вкладав не особистий досвід життя в Китаї, а дослідження китайської історії, культури, філософської думки, проведені письменником, ретельно зібрана ним інформація, втілена у літературному творі.