Система засобів мовленнєвої маніпуляції у любовному дискурсі і способи її відтворення українською мовою

Abstract

Об’єкт дослідження: англомовний художній любовний дискурс. Предмет дослідження: засоби мовленнєвої маніпуляції в комунікативно-прагматичному аспекті в англомовній художній прозі XIX –ХХ століття та їх відтворення у перекладі. Мета кваліфікаційної роботи: вивчення засобів мовленнєвої маніпуляції в текстах художнього любовного дискурсу в комунікативно-прагматичному аспекті та способів їх відтворення українською мовою. Методи дослідження: Інтент-аналіз; семантичний, синтаксичний, стилістичний та перекладознавчий аналіз.