Перегляд Кафедра перекладу по назві
Зараз показуються 42-56 з 56
-
Проблема фразеологичности семантики отглагольного деривата
(Запоріжжя, Вид-во ЗДУ, 2010)Анализируется проблема фразеологичности семантики отглагольного наименования деятеля, а также рассматривается степень ее предсказуемости. -
Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов
(Прага, Publishing House “Education and Science”, 2013)Ономасиологический подход к исследованию производных единиц номинации предполагает выделение трёх основных категорий: ономасиологического базиса, ономасиологического признака и предиката, который связывает базис и признак ... -
Своєрідність міфопоетики «Ендіміона» Оскара Вайльда в контексті естетизму
(ХНУ, 2015)У статті розглянуто особливості інтерпретації античного міфу у творчості Оскара Вайльда. «Ендіміон» Вайльда – це апокриф, художня форма епатування вікторіанської моралі. Описано художню своєрідність вайльдівській ендіміонади ... -
Своєрідність інтерпретації міфу про Ендіміона в англійській поезії ХIХ ст.(Автореферат дис. на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук)
(Дніпропетровськ : Адверта, 2014)Концептуальна розробка проблеми та її реалізація в науковому дослідженні, а також переклад художніх творів виконані дисертанткою самостійно. Спираючись на досягнення сучасного літературознавства, авторка розвиває власні ... -
Символика «храма в сердце» во французской романтической литературе 1820-х гг.
(2011)В статье романтическая символика храма и сердца рассматривается в аналитической традиции Г. Башляра. Французская романтическая поэзия перших десятиріч ХІХ ст. сохранила руссоистскую стилистику, однако актуализировала в ... -
Символика стихии в романтической литературе (Новалис, Э. По)
(Белорусский государственный универститет. ЛИ № 02330/0494425 от 08.04.2009. Электронная версия 2011 г., 2011)Философские проекции с глубинным, внутренним, до конца не раскрытым смыслом алхимической «брачной ночи», архетипно связанные с древней мифологической символикой, легли в основу романтической мифопоэтики ночи и сна, света ... -
Символика стихий в мифопоэтическом цикле Виктора Гюго «Небесный огонь» («Восточные мотивы»)
(К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2009)У статті розглядаються біблійні архетипи у міфопоетичному циклі В. Гюго «Небесний Вогонь», у якому старозавітня історія покарання Содома і Гомори набуває інтертекстуального змісту і романтичного трагічного сенсу. -
Стихотворение А. де Виньи «Дриада»: текст, слово, значение: метафора и метонимия как означающие (по поводу статьи Ж. Лакана «Инстанция буквы в бессознательном, или Cудьба разума после Фрейда»)
(Дніпропетровськ, ДНУ, 2008-12)Розглядається в психоаналітичній традиції Ж. Лакана один з ранніх віршів А. де Віньї «Дріада», написаний у формі буколіки. Цей вірш є романтичною інтерпретацією архетипної природи дерева, полівалентного символа, який можна ... -
Термин как основная единица метаязыка терминологического исследования
(Дныпропетровськ, ДНУ, 2012)Проаналізовано основні підходи до розуміння терміна як основної одиниці метамови термінологічних досліджень в межах до когнітивного та когнітивного термінознавства; встановлена спадковість наукових парадигм у розумінні ... -
"Языковой меланж" - следствие неологизации или принцип языковой идентификации в текстах журнальной рекламы
(ДНУ, 2013)Определены основные принципы и задачи использования стратегического явления «языковой меланж» в текстах рекламных журналов. Рассмотрены наиболее узуальные структурные типы иноязычных вхождений – неологизмов – в языке ... -
Європейскі мови-2010: Інновації та розвиток
(Дніпропетровськ, НГУ, 2010)Збірник наукових студентських робіт по підсумкам 8 Міжнародної конференції "Євромови-2010" -
Європейскі мови-2012: Інновації та розвиток
(Дніпропетровськ: Літограф, 2012)Збірник наукових студентських робіт призначено для широкого кола читачів, які цікавляться проблемами вивчення іноземних мов та перекладу в Україні. -
Європейські мови-2011: Інновації та розвиток
(Дныпропетровськ, НГУ, 2011)Збірник наукових студентських робіт призначено для широкого кола читачів, які цікавляться проблемами вивчення іноземних мов та перекладу в Україні -
Інтерактивні форми навчання англійській мові та зарубіжній літературі. Тези науково-практичної конференції викладачів .
(НГУ, 2014)Розглянуто сучасні інтерактивні форми навчання студентів з гуманітарних дисциплін, які використовуються на кафедрі перекладу НГУ. -
Інтерпретації міфу про Ендіміона в англійській поезії ХIХ століття
(Видавництво Державного закладу «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка», 2012)