Перегляд Кафедра перекладу по назві
Зараз показуються 26-45 з 56
-
Методичні рекомендації з дисципліни «Особливості перекладу художніх творів» для студентів заочно-дистанційної освіти спеціальності «Переклад»
(ДВНЗ "НГУ", 2015)Методичні рекомендації з дисципліни «Особливості перекладу художніх творів» для студентів заочно-дистанційної освіти спеціальності «Переклад» -
Методичні рекомендації з дисципліни „Вступ до педагогічної майстерності” для студентів інституту заочно-дистанційної освіти освітньо-кваліфікаційний рівень „Магістр”
(Дніпропетровськ: ДВНЗ "НГУ", 2014)Мета вивчення дисципліни «Вступ до педагогічної майстерності»: сформувати у студентів уявлення професійну майстерність педагога з огляду на умови викладання у вищих та середніх навчальних закладах. Курс спрямовано на ... -
Методичні рекомендації з дисципліни „Методика викладання перекладу у вищій школі” для студентів інституту заочно-дистанційної освіти освітньо-кваліфікаційний рівень „Магістр”
(Дніпропетровськ, ДВНЗ "НГУ", 2015)Мета вивчення курсу «Методика викладання перекладу у вищій школі»: сформувати у студентів наукові уявлення про теоретичні аспекти методики підготовки майбутніх перекладачів до роботи викладачами у вищих навчальних ... -
Мифопоэтический дискурс в поэме Альфреда де Виньи «Тюрьма»
(К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2012)В статье исследуется романтическая символика в поэме Альфреда де Виньи «Тюрьма». В аналитической традиции рассмотрены особенности мифопоэтического дискурса, в котором актуализирована стихия человеческих чувств, противоречия ... -
Навчально-ознайомча та виробнича практика
(Дніпропетровськ, НГУ, 2010)Подано методичні рекомендації до організації і проведення навчально-ознайомчої та виробничої практики студентів спеціальності 6.030500 Переклад, у яких сформульовано мету та завдання практики, обов’язки студентів-практикантів ... -
Неологика сферы высоких технологий в текстах журнальной рекламы
(Дніпропетровськ, Нова ідеологія, 2013)Переход человечества из ХХ века в ХХI век ознаменован небывалым развитием науки, техники и электроники. Немаловажную роль в привлечении внимания к беспрецедентным достижениям вышеперечисленных сфер призвана сыграть реклама. ... -
О метаязыке терминологического исследования
(Київ, Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2012)Проанализированы основные подходы к пониманию терминологии и терминосистемы как основных единиц метаязыка терминологических исследований в рамках докогнитивного и когнитивного терминоведения; установлена преемственность ... -
Обучение аудированию иноязычной речи в условиях неязыкового Вуза
(Літограф, 2011) -
Ономасиологические отношения в кругу составных наименований технических артефактов горной промышленности (на материале бинарных конструкций)
(Дніпропетровськ: Нова ідеологія, 2013)спользование ономасиологического метода в анализе терминологии позволяет установить, как соотносятся понятия, отраженные в семантике этих терминологических единиц, подвести обозначаемое под определенную категорию, выявить ... -
Ономасиологический подход к изучению семантики производного слова
(Польща, 2011)Изучение спектра семантических связей и синтаксических валентностей производящего наряду с “сочетаемостными особенностями морфем”, “ограничениями, которые кладутся в комбинаторику морфем их семантическими свойствами выявляет ... -
Особливості перекладу художніх творів. Методичнонавчальний посібник з дисципліни «Особливості перекладу художніх творів» для магістрів за спеціальністю «Переклад».
(ДВНЗ "НГУ", 2015)Методично-навчальний посібник з дисципліни «Особливості перекладу художніх творів (англійська мова)» для магістрів за спеціальністю «Переклад» має мету ознайомити студентів мовного гуманітарного напрямку з основними ... -
Парадигма осенней природы во французской поэзии конца ХVIII –начала XIX вв.
(Дніпропетровськ, ДНУ, 2011)В статье рассматриваются вопросы интерпретации «осенней» символики во французской поэзии конца XVIII - начала XIX ст. -
Парадигма поэтического воображения в раннем творчестве А. де Ламартина (анализ творческой концепции в традиции Г. Башляра)
(2010)В статье ранние произведения А. де Ламартина рассматриваются в аналитической традиции Г. Башляра. Стихотворения, написанные под влиянием Ж.Ж. Руссо в новой мифопоэтической форме, стали романтической актуализацией стихии ... -
Парадигматические отношения наименований технических артефактов горной промышленности
(Одеса, вид-во КП ОГТ, 2012-06)В систему наименований технических артефактов горной промышленности термины входят как готовые номинативные единицы с уже расщеплёнными и отчуждёнными значениями, закреплёнными как в специальных и общеязыковых словарях, ... -
Персонализм ХХ в. и романтическая мифопоэтика «Я». Истоки
(Видавництво ГІІМ, 2013)В статье рассматриваются романтическая поэтика «я» и его структурно-смысловые аспекты в контексте философской и аналитической европейской традиции ХХ в. Романтическое «я», сформированное под влиянием Ж.Ж.Руссо, проявилось ... -
Поэтика любви и магии в новеллистике Шарля Нодье
(Дніпропетровськ, ДНУ, 2008)Исследователи единодушно мотивировали научный интерес Шарля Нодье к психическому состоянию человека подверженностью писателя кошмарам и «пристрастием к историям о вампирах, оборотнях, лунатиках». Французский ученый Ж. ... -
Проблема фразеологичности семантики отглагольного деривата
(Запоріжжя, Вид-во ЗДУ, 2010)Анализируется проблема фразеологичности семантики отглагольного наименования деятеля, а также рассматривается степень ее предсказуемости. -
Роль когнитивно-ономасиологического метода в изучении терминов
(Прага, Publishing House “Education and Science”, 2013)Ономасиологический подход к исследованию производных единиц номинации предполагает выделение трёх основных категорий: ономасиологического базиса, ономасиологического признака и предиката, который связывает базис и признак ... -
Своєрідність міфопоетики «Ендіміона» Оскара Вайльда в контексті естетизму
(ХНУ, 2015)У статті розглянуто особливості інтерпретації античного міфу у творчості Оскара Вайльда. «Ендіміон» Вайльда – це апокриф, художня форма епатування вікторіанської моралі. Описано художню своєрідність вайльдівській ендіміонади ... -
Своєрідність інтерпретації міфу про Ендіміона в англійській поезії ХIХ ст.(Автореферат дис. на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук)
(Дніпропетровськ : Адверта, 2014)Концептуальна розробка проблеми та її реалізація в науковому дослідженні, а також переклад художніх творів виконані дисертанткою самостійно. Спираючись на досягнення сучасного літературознавства, авторка розвиває власні ...