Мета кваліфікаційної роботи: здійснення ґрунтовного лінгвістичного та перекладознавчого аналізу вузькогалузевої термінології гірничодобувної промисловості в англомовних науково-технічних текстах, з метою виявлення особливостей та закономірностей її перекладу українською мовою, а також розробки науково обґрунтованих стратегій і рекомендацій для підвищення ефективності перекладацької практики в цій галузі.