Мета кваліфікаційної роботи: з’ясувати особливості фразем на позначення характеру людини з точки зору їх структурно-семантичних та структурно-граматичних рис в англійській та українській мовах; окреслити коло проблем, які пов’язані з відтворенням англомовних фразеологізмів українською мовою.

Мета кваліфікаційної роботи: покращити розуміння політичної риторики та забезпечити точність перекладу агресивних висловлювань, що сприяє ефективній комунікації на міжнародному рівні.

Мета кваліфікаційної роботи: дослідження особливостей перекладу гендерно нейтральних форм з англійської мови на українську, аналіз існуючих труднощів і розробка рекомендацій щодо їх вирішення.

Мета кваліфікаційної роботи: дослідити лексико-граматичні, стилістичні та перекладацькі особливості англомовних технічних інструкцій.

Мета кваліфікаційної роботи: здійснення ґрунтовного лінгвістичного та перекладознавчого аналізу вузькогалузевої термінології гірничодобувної промисловості в англомовних науково-технічних текстах, з метою виявлення особливостей та закономірностей її перекладу українською мовою, а також розробки науково обґрунтованих стратегій і рекомендацій для підвищення ефективності перекладацької практики в цій галузі.