Мета кваліфікаційної роботи: полягає у аналізі структурно-семантичних особливостей англійської будівельної термінології та пошук оптимальних перекладацьких стратегій для її адекватної передачі українською мовою. Це включає вивчення перекладацьких труднощів, пошук відповідників для термінів, що не мають прямих аналогів, та розробку рекомендацій щодо перекладу нових термінів і неологізмів, що з'являються в будівельній галузі.

Мета кваліфікаційної роботи: з’ясувати особливості перекладу оригінальних англійських назв фільмів українською мовою в аспекті комунікативної прагматики.

Мета кваліфікаційної роботи: розглянути основні аспекти науково-технічного стилю, дослідити специфіку перекладу термінів та проаналізувати проблеми, з якими зараз стикаються перекладачі під час перекладу

Мета кваліфікаційної роботи: полягає у комплексному вивченні англійської економічної термінології з точки зору її структурних, семантичних і перекладацьких особливостей.

Мета кваліфікаційної роботи: дослідити лексико-граматичні, стилістичні та перекладацькі особливості англомовних технічних інструкцій.

Мета кваліфікаційної роботи: здійснення ґрунтовного лінгвістичного та перекладознавчого аналізу вузькогалузевої термінології гірничодобувної промисловості в англомовних науково-технічних текстах, з метою виявлення особливостей та закономірностей її перекладу українською мовою, а також розробки науково обґрунтованих стратегій і рекомендацій для підвищення ефективності перекладацької практики в цій галузі.