Publication: Лінгвістичні прийоми та стратегії перекладу гумору у літературних творах: жанрово-стилістичні виклики та адаптація мовних елементів
| datacite.subject.fos | 03 Гуманітарні науки::035 Філологія::035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська | |
| dc.contributor.author | Личковської Вікторії Вікторівни | |
| dc.contributor.editor | Савіна Юлія Олександрівна | |
| dc.date.accessioned | 2026-01-29T12:13:04Z | |
| dc.date.available | 2026-01-29T12:13:04Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | Кваліфікаційна робота ступеня магістра студента Личковської Вікторії Вікторівни академічної групи 035м-24з-1 ЕТФ спеціальності 035 Філологія. Метою роботи є проаналізувати актуальні прийоми перекладу гумору в англомовних літературних творах Ч. Діккенса, В. Теккерея та К. Джерома й визначити ефективні стратегії відтворення гумористичних фігур українською мовою | |
| dc.identifier.citation | Личковська В.В. Лінгвістичні прийоми та стратегії перекладу гумору у літературних творах: жанрово-стилістичні виклики та адаптація мовних елементів : кваліфікаційна робота магістра / Личковська Вікторія Вікторівна ; М-во освіти та науки України, Нац. тех. ун-т «Дніпровська політехніка». – Дніпро, 2026. – 45 с. | |
| dc.identifier.uri | https://ir.nmu.org.ua/handle/123456789/172397 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.subject | Гумор | |
| dc.subject | літературний текст | |
| dc.subject | комічний ефект | |
| dc.subject | переклад гумору | |
| dc.subject | перекладацькі стратегії | |
| dc.subject | стилістичні фігури | |
| dc.subject | адаптація | |
| dc.subject | англомовна художня література | |
| dc.title | Лінгвістичні прийоми та стратегії перекладу гумору у літературних творах: жанрово-стилістичні виклики та адаптація мовних елементів | |
| dc.type | магістерська робота | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| dspace.workflow.startDateTime | 2026-01-29T12:13:04.521Z | |
| oairecerif.author.affiliation | #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE# | |
| oairecerif.editor.affiliation | Кафедра перекладу |