Publication:
Локалізація гумору в кінематографії: методи та стратегії перекладу

Simple item page
datacite.subject.fos03 Гуманітарні науки::035 Філологія::035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
dc.contributor.authorСухорученко Ангеліни Василівни
dc.contributor.editorСавіна Юлія Олександрівна
dc.date.accessioned2026-02-02T09:14:55Z
dc.date.available2026-02-02T09:14:55Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractКваліфікаційна робота ступеня магістра студента Сухорученко Ангеліни Василівни академічної групи 035м-24з-1 ЕТФ спеціальності 035 Філологія. Метою роботи є комплексний аналіз методів і стратегій перекладу гумору в кінематографії з акцентом на процесі локалізації, а також виявлення найбільш ефективних підходів для збереження комічного ефекту у сприйнятті іншомовної аудиторії
dc.identifier.citationСухорученко А. В. Локалізація гумору в кінематографії: методи та стратегії перекладу. Localisation of humour in cinema: translation methods and strategies.: кваліфікаційна робота магістра / Сухорученко Ангеліни Василівни; М-во освіти та науки України, Нац. тех. ун-т «Дніпровська політехніка». – Дніпро, 2026. – 71 с.
dc.identifier.urihttps://ir.nmu.org.ua/handle/123456789/172417
dc.language.isouk
dc.subjectПереклад
dc.subjectлокалізація
dc.subjectаналіз
dc.subjectгумор
dc.subjectкінематографія
dc.subjectметод
dc.subjectстратегія.
dc.titleЛокалізація гумору в кінематографії: методи та стратегії перекладу
dc.title.alternativeLocalisation of humour in cinema: translation methods and strategies
dc.typeтекст::Кваліфікаційна робота::магістерська робота
dspace.entity.typePublication
dspace.workflow.startDateTime2026-02-02T09:14:55.670Z
oairecerif.author.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
oairecerif.editor.affiliationКафедра перекладу

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Кваліфікаційна_робота_Сухорученко_А.В._035м-24-1.pdf
Size:
1.4 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

2025-2026 навчальний рік