• АНГЛІЙСЬКА ЕКОНОМІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ: СТРУКТУРНО СЕМАНТИЧНИЙ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТИ 

  Кривенко, Влада Вікторівна (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: полягає у комплексному вивченні англійської економічної термінології з точки зору її структурних, семантичних і перекладацьких особливостей.

• ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ ЯК ІНСТРУМЕНТУ ПЕРЕКЛАДАЧА. 

  Красавін, Ярослав Васильович (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: осмислення перспектив та дослідження особливостей використання генеративного штучного інтелекту як інструмента перекладача.

• УЗУАЛЬНІ ТА ОКАЗІОНАЛЬНІ МОДЕЛІ СЛОВОТВОРУ В НІМЕЦЬКИХ ТА АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТАХ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ 

  Костогриз, Аліна Олександрівна (2024)

  Мета роботи: розкрити узуальні та оказіональні можливості словотвору в англійських та німецьких рекламних текстах та особливості їхнього перекладу.

• Специфіка перекладу неологізмів (на матеріалі текстів англомовних та німецькомовних засобів масової інформації). 

  Кобеза, Анастасія Максимівна (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: проаналізувати переклад неологізмів у медіатекстах англійської та німецької мов і розробити стратегії їх адекватного перекладу українською.

• Еволюція перекладу у сфері технологій. Перекллад технічної документації та прграмного забезпечення. 

  Кислиця, Тетяна Ігорівна (2024)

  Мета дослідження – розглянути основні етапи розвитку перекладу у сфері техніки, особливо в контексті локалізації програмного забезпечення, розглянути проблеми, що виникають у процесі перекладу, та запропонувати шляхи ...

• Гендерно-нейтральні форми: особливості перекладу з англійської на українську мову. 

  Зверінцева, Єлізавета Юріївна (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: дослідження особливостей перекладу гендерно нейтральних форм з англійської мови на українську, аналіз існуючих труднощів і розробка рекомендацій щодо їх вирішення.

• Лексико-граматичні, стилістичні та перекладацькі особливості тексту англомовної технічної інструкції. 

  Джоболда, Карина Сергіївна (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: дослідити лексико-граматичні, стилістичні та перекладацькі особливості англомовних технічних інструкцій.

• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ВУЗЬУОГАЛУЗЕВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГІРНИЧОДОБУВНІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ ГІРНИЧОДОБУВНОЇ ТЕМАТИКИ) 

  Гунько, Катерина Сергіївна (2024)

  Мета кваліфікаційної роботи: здійснення ґрунтовного лінгвістичного та перекладознавчого аналізу вузькогалузевої термінології гірничодобувної промисловості в англомовних науково-технічних текстах, з метою виявлення ...

• ЛОКАЛІЗАЦІЯ АНГЛОМОВНИХ ФІЛЬМІВ ДЛЯ ШИРОКОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АУДИТОРІЇ: ПРОБЛЕМИ СУБТИТРУВАННЯ ТА АДАПТАЦІЇ 

  Готто, Поліна Станіславівна (2024)

  Мета дослідження полягає у комплексному аналізі процесу локалізації англомовних фільмів для широкої української авдиторії. Робота присвячена висвітленню ключових аспектів локалізації, таких як переклад і трансформація ...

• «Проблеми перекладу гумору та сленгу у художніх творах: на матеріалі англійських та українських фільмів та книг» 

  Невідомий автор (2024)

  Роботу присвячено аналізу специфіки перекладу гумору та сленгу у художніх творах англійською та українською мовами. Мета дослідження – дослідити особливості та проблематику перекладу гумору та сленгу у художніх текстах, ...

• Управління системою охорони здоров’я в Україні: ключові проблеми та напрями удосконалення 

  Турченко, Валерія Олегівна (2024)

  Наукове обґрунтування теоретичних та аналіз практичних рекомендацій щодо удосконалення управління системою охорони здоров’я в Україні

• Правові засади організації надання правоохоронних послуг у сфері забезпечення громадської безпеки 

  Лукавий, Роман Миколайович (2024)

  Комплексний теоретико-правовий аналіз сутності правоохоронної послуги, визначення особливостей її реалізації та розробка практичних рекомендацій щодо вдосконалення механізму надання правоохоронних послуг в Україні

• Забезпечення гендерного паритету в системі публічного управління 

  Кічук, Олексій Сергійович (2024)

  Визначаються проблеми впровадження принципу гендерного паритету в системі публічного управління та розробляються шляхи їх вирішення

• Відтворення кадрового потенціалу органів місцевого самоврядування України 

  Кримчак, Павло Вадимович (2024)

  Обґрунтування теоретичних засад і розробка рекомендацій щодо вдосконалення процесу відтворення кадрового потенціалу органів місцевого самоврядування

• Організаційно-правові механізми забезпечення економічної безпеки: аналіз сучасних викликів та перспектив розвитку 

  Кравченко, Станіслав Вадимович (2024)

  Розроблення теоретико-методологічних засад протидії загрозам національним інтересам України у сфері економічної безпеки

• Удосконалення державного управління медичним забезпеченням в системі МВС України: регіональний аспект 

  Корзаченко, Максим Анатолійович (2024)

  Розробляються науково обґрунтовані рекомендації щодо вдосконалення державного управління медичним забезпеченням у системі Міністерства внутрішніх справ України

• Управління розвитком закладів охорони здоров’я в умовах війни (на прикладі Комунального некомерційного підприємства «Міська клінічна лікарня № 4» Дніпровської міської ради) 

  Золотаревська, Ольга Олегівна (2024)

  Наукове обґрунтування теоретичних та аналіз практичних рекомендацій щодо удосконалення управління розвитком закладів охорони здоров’я в умовах війни

• Удосконалення HR-менеджменту в приватних закладах медичної сфери 

  Даниленко, Олена Володимирівна (2024)

  Розробка рекомендацій щодо вдосконалення HR-менеджменту у приватних медичних підприємствах для підвищення їх конкурентоспроможності та забезпечення сталого розвитку

• Удосконалення роботи Територіального центру комплектування та соціальної підтримки 

  Гізатулліна, Дарія Григоріївна (2024)

  Пошук шляхів удосконалення роботи територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки

• Вітчизняне підприємництво в умовах воєнного стану: інструменти фінансової та кадрової безпеки 

  Вербицький, Гурам Йосипович (2024)

  Визначення теоретичних і методологічних засад державного регулювання розвитку підприємництва в Україні в умовах воєнного стану та виявлення на цій основі напрямів його удосконалення

View more