Структурно-семантичні домінанти в лімериках Е.Ліра та підходи до їх відтворення у перекладах О.Мокровольського

Abstract

Об’єкт дослідження: поетика лімериків Е.Ліра. Предмет дослідження: домінуючі характеристики структурно-семантичної побудови лімериків Е.Ліра та стратегії їх відтворення українською мовою. Мета дослідження: визначити специфіку структурно-семантичних елементів лімериків Е.Ліра та прийоми їх відтворення українською мовою. Методи дослідження: метод теоретичного аналізу, описовий метод, метод контекстуального аналізу, метод спостереження, метод зіставного аналізу.