Cerca
Items 1-10 di 21
Особливості перекладу англомовних рекламних текстів
(2022)
Мета дипломної роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу
англомовних рекламних текстів, що зумовлює вирішення таких завдань:
- дати визначення поняття реклами та рекламного тексту.
- дослідити класифікацію ...
Особливості перекладу англомовного молодіжного сленгу (на прикладі серіалу "Друзі")
(2022)
Метою роботи є вивчення особливостей молодіжного англійського
сленгу, а також аналіз його перекладу українською мовою.
Особливості перекладу термінів у галузі економіки з англійської мови на українську
(2022)
Мета дипломної роботи: дослідити особливості перекладу англійських
економічних термінів українською мовою.
Особливості перекладу промов історичних та сучасних політичних лідерів США та Великобританії
(2022)
Мета дослідження полягає у вивченні і аналізі лексичних та
стилістичних особливості, які виникають при перекладі англомовних
політичних промов українською та визначенні основних перекладацьких
трансформацій та прийомів, ...
Особливості навчання майбутніх філологів сприйняттю на слух термінології гірничої справи
(2022)
Мета дипломної роботи: описати особливості викладання гірничої
термінології на слух.
Специфіка перекладу англомовних рекламних слоганів українською мовою
(2022)
Мета роботи полягає у визначенні та дослідженні перекладацьких
трансформацій для рекламного тексту.
Лінгвопоетичні засоби створення комічного та їх відтворення при перекладі (на матеріалі творів Дж. К. Джерома й О. Генрі та їх українськомовних перекладах)
(2022)
Мета кваліфікаціоної роботи: описати специфіку передавання комічного
при перекладі оповідань О. Генрі та Дж. К. Джерома українською мовою.
Вплив контексту на створення та структуру тексту перекладу
(2022)
Мета кваліфікаційної роботи: визначити сутність контексту, як невід’ємної
частини семантики тексту.
Переклад суспільно-політичних неологізмів з англійської на українську мову
(2022)
Мета дипломної роботи: простежити способи творення та особливості
передачі англомовних неологізмів українською мовою.
Особливості навчання майбутніх перекладачів англійської ділової термінології
(2022)
Мета дипломної роботи: описати особливості навчання термінології
ділової англійської мови.