Repository logo
Log In(current)
  1. Home
  2. Кваліфікаційні роботи
  3. Електротехнічний факультет
  4. Кафедра перекладу
  5. Магістри
  6. 2025-2026 навчальний рік
  7. Мовна гра та фразеологізми в перекладі (на матеріалі твору Л. Керрола "Аліса в Задзеркаллі")
Details

Мовна гра та фразеологізми в перекладі (на матеріалі твору Л. Керрола "Аліса в Задзеркаллі")

Date Issued
2025
Author(s)
Чайка Лілія Сергіївна
Editor(s)
Введенська Тетяна Юріївна
Кафедра перекладу  
Abstract
Кваліфікаційна робота ступеня магістра студента Чайки Лілії Сергіївни академічної групи 035м-24з-1 ЕТФ спеціальності 035 Філологія.
Метою роботи є комплексне осмислення специфіки мовної гри у творі Льюїса Керролла та дослідження ефективних перекладацьких стратегій для передачі фразеологічних трансформацій, каламбурів і неологізмів українською мовою
Subjects

Мовна гра

фразеологізм

каламбур

неологізм

трансформація

компенсація

художній переклад

Льюїс Керролл

“Аліса в задзеркаллі”...

File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Name

Чайка_кваліфікаційна робота.pdf

Size

865.83 KB

Format

Adobe PDF

Checksum

(MD5):e21d5008c1ff6c311649d9594fd8f42c

.

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Accessibility settings
  • End User Agreement
  • Send Feedback
Repository logo COAR Notify